Plugin observability checklist

Highlights

• Track request lifecycle metrics.
• Correlate logs with trace IDs.
• Alert on error-rate anomalies.

Tags: #observability #metrics #tracing